think tank forum

we don't even care, as restless as we are
into Japanese
私たちも私たちですが落ち着きのない気にしない

back into English
I do not care about us restless and we

back into Japanese
私たちと落ち着きのない気にしない我々

back into English
We do not care about our people and the restless

back into Japanese
私たちは人々と落ち着きを気にしない

back into English
We do not care about people and calm

back into Japanese
私たちは人と人と穏やかな気にしない

back into English
We are peaceful people and do not care about people

back into Japanese
我々は平和的な人々が気にしない人

back into English
We are a peaceful people who do not care about people

back into Japanese
私たちは、人々気にしない平和的な人々がいる

back into English
We are a peaceful people who do not mind we have

back into Japanese
私たちは、私たちが気にしない平和的な人々がいる

back into English
We are a peaceful people do not care about our people have

back into Japanese
我々は平和的な人々について我々気にしないですが

back into English
We are a peaceful people but many people do not care about us

back into Japanese
私たちは多くの人たちは気にしない平和的な人々ですが、

back into English
We have many people who do not mind peaceful people, but

back into Japanese
私たちは、平和的な人々を気にしない多くの人々がいる

back into English
We are peaceful people who do not mind the many people we have

back into Japanese
私たちは、私たちが多くの人が気にしない平和的な人々がいる

back into English
We are a peaceful people who do not care about a lot of people we have

back into Japanese
私たちは、私たちが人々の多くは気にしない平和的な人々がいる

back into English
We have many of our people are a peaceful people do not care that we have

back into Japanese
私たちは人々の多くが、我々が気にしない平和的な人々がいる

back into English
Many of our people, we do not care who is peaceful we have

back into Japanese
国民の多くは、私たちは私たちが平和的です気にしない

back into English
Many of the people, we do not care that we are peaceful

back into Japanese
人々の多くは、私たちは平和の気にしない

back into English
Many of the people we do not care about peace

back into Japanese
人々の平和を気にしない多くの

back into English
Many people do not care about peace

back into Japanese
多くの人々の平和を気にしない

back into English
Many people do not care about peace

Equilibrium found!

:D

> We have many people who do not mind peaceful people, but

but,

I broke it! Use the phrase, "My ambition is handicapped by my laziness."

Here's a funny one...

Many a good man has been put under the bridge by a woman.

into Japanese
多くの善良な男橋の下で女性が置かれている。

back into English
A woman has been placed under a bridge many a good man.

back into Japanese
女性が橋の下で、多くの善良な男に置かれている。

back into English
Women under the bridge, which is located in a good many men.

back into Japanese
橋の下では、かなり多くの男性に位置しています女性は、。

back into English
Under the bridge, the woman is located quite a lot of men are.

back into Japanese
橋の下で、女性が男性のかなり多く位置しています。

back into English
Under the bridge, is located quite a lot of men by women.

back into Japanese
橋の下で、女性が男性のかなり多くあります。

back into English
Under the bridge, quite a lot of men are women.

back into Japanese
橋の下で、男性のかなり多くの女性です。

back into English
Under the bridge, quite a lot of men are women.

i wish inline images were supported right now. i'd post a picture of scarlett johansson.

why scarlett johansson, lucas ?

i think maybe because she, also, was lost in translation (tm)

oh. *bangs head*

Now I want to watch that movie again.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
into Japanese
我々は我々のスターを見ているすべての樋のですが、 。
back into English
We are in the gutter we are all looking at the stars.
back into Japanese
我々はすべての星を見ているのたれている。
back into English
We are like a dog looking at the stars in all.
back into Japanese
私たちは犬のようにすべての星を見ている。
back into English
We all have seen the stars like a dog.
back into Japanese
私たちはすべての犬のように星を見ている。
back into English
We have seen the stars like a dog.
back into Japanese
私たちは犬のように星を見ている。
back into English
We have seen the stars like a dog.

May the time apart enrich the time spent together

into Japanese
5月の時間間隔の時間を豊かに一緒に過ごした

back into English
Spent five hours together to enrich the time interval of the month

back into Japanese
を費やし、5時間一緒に月の時間間隔を豊かに

back into English
Spent five month time interval with abundant time

back into Japanese
豊かな時間を割いて5ヶ月の時間間隔

back into English
Rich taking the time interval of five months

back into Japanese
豊富な5ヶ月の時間間隔を撮影

back into English
Rich interval of five months shooting

back into Japanese
5ヶ月のリッチインターバル撮影

back into English
Rich 5-month interval shooting

back into Japanese
豊富な5ヶ月のインターバル撮影

back into English
Extensive 5-month interval shooting

back into Japanese
豊富な5ヶ月のインターバル撮影

back into English
Extensive 5-month interval shooting